Conférences

*Revoyez la vidéo!

Je prendrai pour point de départ la retraduction anglaise, publiée en 1984

Revoyez la vidéo!

Dans le cadre de notre thèse, nous avons utilisé un modèle glottopolique pour l’analyse de l’activité terminologique au Québec. Celui-ci nous a...

Revoyez la vidéo!*

A text is not merely a pattern of semantic designations. If composed in a phonetic alphabetic, it is also a pattern of graphemes eliciting a pattern...

Professeure agrégée

Où en sommes-nous actuellement en études romanis? Au-delà des changements

Université de Montréal / Faculté des arts et des sciences

Conférences

À venir

Terminées

Sue Ellen Wright (Kent State University) - Scientific, Technical and Medical Translation

Gillian Lane Mercier (U. McGill) - Repenser les effets du recours à l'équivalence dans le contexte anglo-canadien contemporain : une étude de cas

Yvan Lantin (Université de Montréal) - Repenser l'intraduisible littéraire : amorce d'une recherche

Anaïs Tatossian (Université de Montréal) - Influence de la profondeur orthographique sur le clavardage chez les adolescents et les adultes

Bernard Victorri (École Normale Supérieure-CNRS - Paris) - Représentation géométrique de la synonymie

Sophie Ballarin (U. de Montréal) - Approche sociolinguistique de la production terminologique au Québec - Application du modèle glottopolitique

Madeleine Stratford (U. Laval) - « Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé » : La diffusion de la poésie québécoise dans le monde hispanophone

Ryan Fraser (Université d'Ottawa) - Translating Sound

Natalia Teplova (Université Concordia) - L'arrivée de Tolstoï en France ou la construction des « classiques de la littérature mondiale »

Deborah Folaron (Université Concordia) - Rencontre entre la traductologie et les études romanis

Comment soutenir la FAS?

BESOIN D'AIDE?

FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES